Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пальто вроде моего

  • 1 вроде

    πρόθ.
    1. σαν, ωσάν, όμοια, παρόμοια, εν είδη, καθ’ ομοίωση•

    пальто вроде моего πανωφόρι σαν το δικό μου.

    2. ως, όπως φαίνεται, κατά τα φαινόμενα•

    он вроде заболел όπως φαίνεται, αυτός αρρώστησε.

    εκφρ.
    вроде как ή быβλ. ανωτ. 2 σημ.

    Большой русско-греческий словарь > вроде

  • 2 вроде


    предлог с род. хуэдэ, ещхь, нэхъей; пальто вроде моего сысейм хуэдэ бэлъто; он, вроде тебя, любит читать абы уэ нэхъей къеджэн фIэфIщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > вроде

  • 3 вроде

    вро́де чего́-либо — dans le genre de..., du genre de...

    пальто́ вро́де моего́ — un manteau du même style que le mien

    не́что вро́де чего́-либо — une espèce de..., quelque chose comme...; comme qui dirait

    вро́де, он сказа́л, что... — il semble qu'il ait dit que...

    чуда́к вро́де тебя́ — un original dans ton genre

    * * *
    part.
    1) gener. dans le genre de(...) (...), en termes de (La contingence et la complexité de ce problème invitent à une démarche en termes de « je crois ».), kif-kif, paraît-il, tels
    2) simpl. soi-disant

    Dictionnaire russe-français universel > вроде

См. также в других словарях:

  • ВРОДЕ — 1. кого (чего), предл. с род. Подобно кому чему н., сходно с кем чем н. Пальто в. моего. Он в. тебя, тоже чудак. 2. частица. Как будто, кажется, словно (разг.). Он в. заболел. • Вроде бы, (вроде как, в роде того, что) (разг.) то же, что вроде (во …   Толковый словарь Ожегова

  • вроде — I. предлог. кого чего. Наподобие, в виде кого , чего л., как кто , что л. Пальто в. моего. Он в. тебя. Начал писать что то в. воспоминаний. II. частица. Разг. 1. Как будто, кажется, словно. Он в. заболел. В. ничего, неплохой парнишка. В. Володи… …   Энциклопедический словарь

  • вроде — 1. предлог. кого чего Наподобие, в виде кого , чего л., как кто , что л. Пальто вро/де моего. Он вро/де тебя. Начал писать что то вро/де воспоминаний. 2. частица.; разг. см. тж. вроде бы …   Словарь многих выражений

  • Кайсын Кулиев — поэт Дата рождения: 1 ноября 1917 Место рождения …   Википедия

  • Кайсын Шуваевич Кулиев — Кайсын Кулиев поэт Дата рождения: 1 ноября 1917 Место рождения …   Википедия

  • Кулиев, Кайсын — Кайсын Кулиев поэт Дата рождения: 1 ноября 1917 Место рождения …   Википедия

  • Кулиев К. — Кайсын Кулиев поэт Дата рождения: 1 ноября 1917 Место рождения …   Википедия

  • Кулиев К. Ш. — Кайсын Кулиев поэт Дата рождения: 1 ноября 1917 Место рождения …   Википедия

  • Кулиев Кайсын Шуваевич — Кайсын Кулиев поэт Дата рождения: 1 ноября 1917 Место рождения …   Википедия

  • Смит, Марк Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Смит. Марк Э. Смит …   Википедия

  • История израильской моды — Содержание 1 История израильской моды 2 С последней четверти 19 го века до конца Первой мировой …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»